毗陵道中

宋代 • 趙鼎

煙水毗陵道，光涵落月空。
夢魂塵?外，眼界畫圖中。
舟漾安期鯉，帆飛禦寇風。
鑑湖如可乞，歸老浙江東。

譯文：

在毗陵的道路上，周圍是煙霧繚繞的水面。月光灑落在水面上，與那即將隱去的月亮的清光相互交融，整個天地彷彿都被這光亮填滿，空曠而又澄澈。

我的夢魂彷彿遊離在塵世的紛擾之外，眼前所看到的景色，就如同展開在面前的一幅精美畫卷。

江中的小船如同在漾動着，好似傳說中安期生所騎乘的鯉魚在遊動；船帆高高揚起，就像列禦寇所憑藉的風，輕快地帶着船前行。

如果能夠像賀知章那樣，向皇帝請求賜予鑑湖，那我就回到浙江東部，在那裏安度我的晚年時光。