毗陵道中
烟水毗陵道,光涵落月空。
梦魂尘𡏖外,眼界画图中。
舟漾安期鲤,帆飞御寇风。
鉴湖如可乞,归老浙江东。
译文:
在毗陵的道路上,周围是烟雾缭绕的水面。月光洒落在水面上,与那即将隐去的月亮的清光相互交融,整个天地仿佛都被这光亮填满,空旷而又澄澈。
我的梦魂仿佛游离在尘世的纷扰之外,眼前所看到的景色,就如同展开在面前的一幅精美画卷。
江中的小船如同在漾动着,好似传说中安期生所骑乘的鲤鱼在游动;船帆高高扬起,就像列御寇所凭借的风,轻快地带着船前行。
如果能够像贺知章那样,向皇帝请求赐予鉴湖,那我就回到浙江东部,在那里安度我的晚年时光。