中秋醉後

宋代 • 趙鼎

顧影不成舞，披襟欲御風。
人憐經歲別，月與舊時同。
鶴警露華白，魚潛水鑑空。
舉杯還徑醉，歸夢廣寒宮。

譯文：

我看着自己的影子，竟無法像古人那樣翩然起舞，只能敞開衣襟，好似要乘風飛翔一般。

人們都憐惜我已經離家一整年了，而那天空中的明月，卻和過去沒什麼兩樣。

白鶴髮出驚鳴，此時的露水泛着銀白的光，魚兒在水中潛游，水底清澈得就像一面空明的鏡子。

我舉起酒杯，很快就沉醉其中，恍惚間，我的夢已回到了那清冷的廣寒宮。