中秋呈元長 其二

宋代 • 趙鼎

誰作清光伴，瀟然屬兩翁。
他鄉多病後，竟夕一樽同。
孤杵征衣淚，寒沙戰角風。
何由遂心賞，幽思渺秋空。

譯文：

是誰營造出這澄澈的月光來相伴呢？這清朗的景象正好屬於咱們兩位老翁。

身處他鄉，又經歷了一場場病痛的折磨之後，我們一整晚一同舉杯共飲。

遠處傳來孤零零的搗衣杵聲，彷彿那聲音裏帶着爲出征親人縫製征衣時流下的淚水；寒冷的沙灘上，戰角聲在秋風中嗚咽。

怎樣才能讓自己盡情地欣賞這眼前之景呢？我這幽深的思緒就像那茫茫的秋空一樣，無盡又迷茫。