中秋呈元长 其一

宋代 • 赵鼎

江上中秋月，天邉白髪翁。
一轮还自满，千里共谁同。
扰扰干戈后，栖栖羁旅中。
持杯那复问，一釂百分空。

译文：

在这江面上过中秋，望着天上的明月，我这个天边的白发老翁满心感慨。
那一轮明月依旧圆满地挂在天空，可千里之遥，又有谁能和我一同欣赏这月色呢？
战乱纷纷扰扰地过去，我却依旧在这漂泊的羁旅生涯中辗转流离，居无定所。
我手持酒杯，也不再去追问什么了，仰头一饮而尽，仿佛要让这一杯酒消解我心中百种愁绪。