蒲中次韻提舉趙正之秦亭唱和五首 其三

宋代 • 趙鼎

隴樹迎人去，關雲逐馬來。
悽風搖白草，落日蔽黃埃。
仗節身方遠，逢山眼暫開。
卻臨分水處，蜀道賦高哉。

譯文：

隴地的樹木好像在與人作別，一路迎送着行人遠去；關口的雲朵如同在追逐着馬匹，緊緊相隨。
寒冷淒涼的風搖晃着白色的野草，西下的落日被黃色的塵埃所遮蔽。
我手持符節，奔赴遠方任職；每當遇到山川美景，眼睛才暫時有了光彩。
如今來到了水流分岔的地方，遙想當年李白作《蜀道難》真是高妙啊。