閱陶集偶有所感

宋代 • 趙鼎

彭澤縣令八十日，束帯恥爲升斗汚。
二十四考中書令，端委廟堂揮不去。
兩公於此固無心，鐘鼎山林隨所寓。
慎勿蹉跎兩失之，歲晚要尋棲息處。

譯文：

東晉的陶淵明只當了八十天彭澤縣令，就覺得繫着腰帶卑躬屈膝去爲那微薄的俸祿辦事是一種恥辱，於是毅然辭官。
而唐朝的郭子儀，歷經二十四次考覈都擔任中書令這一要職，端端正正地身着朝服在朝廷之上處理政務，始終沒有離開官場。
這兩位賢士其實都沒有刻意去追求什麼，郭子儀身居高位，陶淵明歸隱山林，不過是他們各自的人生歸宿罷了。
我們千萬不要虛度光陰，最後落得既無法在官場有所作爲，又不能像陶淵明那樣安於隱居生活，到了晚年，一定要找到適合自己安身立命的地方啊。