奉送呂若谷縣丞任蒲東歸五首 其四

宋代 • 趙鼎

夫子有高趣，一官聊爾耳。
獨騎破虎韉，憔悴洛城裏。
緬想文穆公，青嵩照伊水。
百年風烈在，須公一振起。

譯文：

先生您有着高雅的志趣，做這小小的官職不過是暫且如此罷了。
您獨自騎着那破舊虎紋鞍韉的馬，在洛陽城的街巷間顯得有些憔悴落寞。
我遙想起那文穆公，他的風采如同青山倒映在伊水之上一般清逸、高潔。
百年來，他的風骨和功業依然留存於世，正需要先生您來將這風範重新振興發揚起來啊。