次韻酬贈元長少卿

宋代 • 趙鼎

夫子稟家學，玉德潤無色。
搢紳先生間，早歲聲籍籍。
晚乃落筌蹄，雲空鳥滅跡。
功名翰墨場，一笑兒時劇。

譯文：

先生你傳承了家族的學問，有着像美玉一樣美好的品德，卻不張揚炫耀。
在士大夫和文人先生們當中，你早年就已經聲名遠揚。
到了晚年，你超脫了世俗的羈絆和名利的束縛，就好像天空中雲消霧散，鳥兒飛過沒有留下痕跡。
曾經在追求功名和舞文弄墨的領域裏的那些事兒，如今你都付之一笑，只當作是孩童時候的遊戲罷了。