濯纓亭

涉世誰能不混塵,幸無塵土點簪紳。 滄浪解洗許由耳,醽醁還澆靖節巾。 心地已非污可染,盤銘自警德常新。 此亭要與名俱永,不信西風能污人。

譯文:

在這世間行走,誰又能不沾染一些塵世的污垢呢?所幸的是,我還沒有讓那世俗的塵埃玷污了我的衣冠和身份。 就像那滄浪之水能夠洗淨許由厭惡世俗之聲的耳朵一樣,我也能找到一方淨土來洗淨身心;美酒如同醽醁佳釀,能讓我像陶淵明一樣灑脫自在,澆去心中的煩悶。 我的內心已經不會被那污濁的東西所污染,就如同盤上所刻的銘文時刻警醒自己,讓品德永遠保持清新純淨。 這座濯纓亭啊,它應當和它的美名一同永遠流傳下去。我絕不相信這西風(代表着世俗的不良風氣)能夠污染得了我這樣堅守本心的人。
關於作者
宋代陳淵

陳淵(?~一一四五),字知默,初名漸,字幾叟(《宋元學案》卷三八),學者稱默堂先生,南劍州沙縣(今屬福建)人。瓘從孫。早年師事楊時,時以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永豐簿。高宗建炎中攝永新令(本集卷一九《上都督張丞相書》)。紹興二年(一一三二),充樞密院計議官(《建炎以來系年要錄》卷五一。《宋史》本傳作五年,樞密院編修官)。七年,以事出監潭州南嶽廟(本集卷一三《辭免舉賢良狀》)。李綱闢爲江南西路制置司機宜文字。八年,召對,賜進士出身,除祕書丞(同上書卷一二一、《宋會要輯稿》選舉九之一八)。九年,除監察御史,遷右正言。十年,以忤秦檜,主管台州崇道觀。十五年卒。遺著由婿沈度編刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永樂大典》卷三一五○引《延平志》幷有傳。 陳淵詩,以《四部叢刊三編》影印影宋鈔本《默堂集》爲底本,參校影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)、《兩宋名賢小集》卷二○八《默堂集》(簡稱小集)等。新輯集外詩附編卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序