送朝宗弟赴試南宮

宋代 • 陳淵

霜餘賓雁日南征，念子衝寒去我閩。
應向月娥佔昨夢，欲扳仙桂赴新春。
平生學海真無底，晚節詞鋒更有神。
要路爭先吾老矣，可無高論躡平津。

譯文：

霜降之後，那些結伴而行的大雁正向着南方飛去。我心裏念着你，你也要冒着寒冷離開我所在的福建去參加考試了。

你應該還記得前些日子夢裏與月中嫦娥相遇的情景吧，這或許是個好兆頭，預示着你在新春之時定能折得仙桂，取得佳績。

你這一生都在知識的海洋裏遨遊，這學海啊，實在是深不見底，你不斷汲取知識。到了如今，你寫作與辯論的才思更加敏銳，言辭也更有力量，好似帶着一股神奇的神韻。

在追求功名利祿的道路上，我已經老了，沒辦法再去和別人爭搶領先。但你可不能沒有高明的見解，要像當年的公孫弘那樣，憑藉自己的高論踏上仕途，取得成功啊。