送朝宗弟赴试南宫

宋代 • 陈渊

霜余宾雁日南征，念子冲寒去我闽。
应向月娥占昨梦，欲扳仙桂赴新春。
平生学海真无底，晚节词锋更有神。
要路争先吾老矣，可无高论蹑平津。

译文：

霜降之后，那些结伴而行的大雁正向着南方飞去。我心里念着你，你也要冒着寒冷离开我所在的福建去参加考试了。

你应该还记得前些日子梦里与月中嫦娥相遇的情景吧，这或许是个好兆头，预示着你在新春之时定能折得仙桂，取得佳绩。

你这一生都在知识的海洋里遨游，这学海啊，实在是深不见底，你不断汲取知识。到了如今，你写作与辩论的才思更加敏锐，言辞也更有力量，好似带着一股神奇的神韵。

在追求功名利禄的道路上，我已经老了，没办法再去和别人争抢领先。但你可不能没有高明的见解，要像当年的公孙弘那样，凭借自己的高论踏上仕途，取得成功啊。