代朝宗弟和餞行二首 其二

宋代 • 陳淵

少年經業富三餘，肯羨相如駟馬車。
要向青雲開羽翼，豈辭黃卷注蟲魚。
平生頗負連鰲手，老大猶隨薦鶚書。
此去果符叢桂兆，敢求椽筆掲吾閭。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

你年少時就利用閒暇時間勤奮學習，積累了豐富的學識，哪裏會羨慕司馬相如乘坐着四匹馬拉的高車顯貴出行呢。
你志在高遠，要向着那高遠的青雲展翅翱翔，又怎會推辭在泛黃的書卷中鑽研那些細微的學問呢。
你這一生啊，一直都有能夠釣起巨鰲的本領和抱負，如今年紀漸長，還是隨着舉薦賢才的文書去謀求發展。
這次你前去應考，如果真的能像在月宮中折得桂枝那樣考中，我怎敢請求你用那如椽的大筆爲我家的門閭題寫榮耀之詞呢。