代朝宗弟和饯行二首 其二

少年经业富三余,肯羡相如驷马车。 要向青云开羽翼,岂辞黄卷注虫鱼。 平生颇负连鳌手,老大犹随荐鹗书。 此去果符丛桂兆,敢求椽笔掲吾闾。

译文:

这首诗并非古诗词,而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语: 你年少时就利用闲暇时间勤奋学习,积累了丰富的学识,哪里会羡慕司马相如乘坐着四匹马拉的高车显贵出行呢。 你志在高远,要向着那高远的青云展翅翱翔,又怎会推辞在泛黄的书卷中钻研那些细微的学问呢。 你这一生啊,一直都有能够钓起巨鳌的本领和抱负,如今年纪渐长,还是随着举荐贤才的文书去谋求发展。 这次你前去应考,如果真的能像在月宫中折得桂枝那样考中,我怎敢请求你用那如椽的大笔为我家的门闾题写荣耀之词呢。
关于作者
宋代陈渊

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩为吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟为江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗著由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。

纳兰青云