次韻吳參議病中懷歸因以自見

宋代 • 陳淵

柳絲垂地整如梳，春盡長懷舊隱居。
草暖屢眠斜照外，水香時潄落花餘。
西山忍餓初疑隘，北海無功竟坐疏。
同是念歸公得請，自憐濡滯一軒渠。

譯文：

柳絲低垂到地面，整齊得就像經過梳子梳理過一樣，春天快要結束了，我長久地懷念着從前隱居的地方。

在暖融融的草地上，我多次在斜陽的映照下躺臥休憩；水流帶着花香，我不時含漱着夾雜落花的溪水。

想當年西山的伯夷、叔齊忍飢挨餓，我起初還覺得他們氣量狹隘；北海太守孔融雖有賢名卻沒有建立大的功業，最終因爲剛直不阿而被疏遠。

同樣都是思念着迴歸故鄉，您已經得償所願，而我卻自感滯留此地，只能苦笑着自我安慰一番。