和參謀參議尋春

宋代 • 陳淵

二老俱傳正始音，春來詩思轉精神。
風前未展垂天翼，筆下空聞擲地金。
曉日若將開霽色，宿雲先已弄輕陰。
落花流水年年事，只恐桃源不可尋。

譯文：

您和參謀參議二人都傳承着如正始文學般純正高雅的文風，春天到來，你們的詩興變得更加蓬勃、精神煥發。

你們就像還未在風裏展開垂天之翼翱翔的大鵬，雖有凌雲之志卻未得大展身手的時機；不過你們筆下寫出的詩句，就如同那擲地有聲的金石之音，文采斐然。

清晨的太陽似乎想要驅散陰霾，展現晴朗的天色，但夜晚殘留的雲朵卻先在天空中擺弄出淡淡的陰翳。

落花隨着流水逝去，這是每年都會發生的平常之事，可我卻擔心像桃花源那樣美好的地方，往後再也難以尋覓到了。