和參謀至日喜雪三首 其三

宋代 • 陳淵

恊氣方佔大有年，珠璣填道璧沉川。
塵埃已洗三千界，雲霧終開尺五天。
羔袖久慚依帥幕，牛衣端不羨蠻氈。
求田好趁豐登候，乞與元龍榻上眠。

譯文：

祥瑞之氣剛剛預示着這會是個大豐收之年，那潔白的雪花就像珍珠美玉一般，鋪滿了道路，還有的飄落在河水中，好似美玉沉入了水底。

這一場大雪，把整個世界的塵埃都洗刷乾淨了，那原本籠罩的雲霧也終將消散，彷彿要露出離天僅一尺五的極高之處。

我長久以來都慚愧於在帥府幕僚中，穿着羔皮袖子的衣服，卻沒做出什麼大的貢獻。哪怕生活貧寒，我也根本不羨慕那些奢華的毛毯。

趁着這豐收的好時候，我想去購置些田地，也想像陳登（元龍）一樣有自己的安身之所，能在榻上安穩入眠。