鄧季明輓詞三首 其三

宋代 • 陳淵

道人於世已忘名，相府聞風眼自青。
險韻舊聯韓子句，直詞今稱蔡邕銘。
壁間玉唾情何厚，樑上銀鉤墨尚馨。
只爾便知君不朽，豈緣中說載元齡。

譯文：

這位道人在世間早已忘卻了名利，丞相府聽聞他的風範也對他另眼相看。
他從前曾和友人用險韻聯句，那詩句就像韓愈的作品般精妙；如今他留下的正直之詞，正如同蔡邕所寫的銘文一樣令人稱讚。
牆壁上他留下的墨跡，飽含着他深厚的情誼；屋樑上他題寫的書法，那墨香至今還散發着芬芳。
僅僅從這些方面就可以知道他必將不朽，又哪裏是因爲像王通的《中說》記載房玄齡那樣，依靠著書立說才能被人銘記呢。