次韻王長源飲垂絲海棠花下

宋代 • 陳淵

寇盜縱橫已十春，今年花下得微曛。
應憐萬木灰薪槱，喜見奇葩脫斧斤。
遣將幾人非鞅鞅，覆盟今日尚棼棼。
憑君爲國施長策，莫戀垂絲鄙獻芹。

譯文：

如今盜賊肆意橫行已經長達十年之久了，今年我能在這垂絲海棠花下微微醉飲。

想來這萬千樹木應該是讓人憐憫的，它們大多被砍了當柴燒，而令人欣喜的是，這美麗奇特的垂絲海棠花卻逃脫了斧頭的砍伐得以留存。

朝廷派遣將領出徵，又有幾個人不是心懷不滿呢？而如今那些違背盟約的事情仍然紛亂複雜，局勢一團糟。

希望您能爲國家獻出良策，可不要只貪戀這垂絲海棠花的美景，也別覺得我這一番建言就像無用的芹菜而輕視它呀。