又用元韻呈時可

宋代 • 陳淵

古來兵出僅三旬，便欲修文格遠人。
圖蔓可堪師已老，滌瑕當與俗更新。
舞幹止殺知何日，賣劍歸耕要及春。
但得耡耰遍原野，飯藜何惜一身貧。

譯文：

自古以來出兵作戰，短短三十天的時間，就想着停止武力，用文德來使遠方的人歸服。
想要剷除禍根卻面臨軍隊已經疲憊衰老的困境，清除弊端應該和社會風俗一同革新。
像舜帝那樣舞動干鏚就能停止殺戮，不知道這樣的和平局面何時才能到來，真希望能讓士兵賣掉刀劍回家耕種，趁着這大好的春天。
只要能讓農具遍佈原野，百姓都能安心耕種，我就算一輩子喫着粗茶淡飯，忍受貧困又有什麼可惜的呢。