次韻陸時可歲暮感懷 其二

風御泠然幾過旬,異鄉窮臘作離人。 淹留賴有交情重,飜覆從教俗態新。 於世無求心似水,向人多可氣如春。 也知已造顏原室,不恥人間賤與貧。

譯文:

這是一首唱和之作,並不是古詩詞,而是一首律詩。以下是這首詩翻譯成的現代漢語: 駕着清風飄飄然已經過去幾十天了,在這異鄉又到了年末,我成了漂泊在外的離人。 幸虧有深厚的友情讓我得以在此逗留,管它世俗的態度如何反覆無常、花樣翻新。 在這世上我別無所求,內心就像平靜的水一樣波瀾不驚;對人寬厚隨和,氣色就像春天般溫暖宜人。 我也知道自己已能達到顏回、原憲那樣安貧樂道的境界,絲毫不以人間的貧賤爲恥辱。
關於作者
宋代陳淵

陳淵(?~一一四五),字知默,初名漸,字幾叟(《宋元學案》卷三八),學者稱默堂先生,南劍州沙縣(今屬福建)人。瓘從孫。早年師事楊時,時以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永豐簿。高宗建炎中攝永新令(本集卷一九《上都督張丞相書》)。紹興二年(一一三二),充樞密院計議官(《建炎以來系年要錄》卷五一。《宋史》本傳作五年,樞密院編修官)。七年,以事出監潭州南嶽廟(本集卷一三《辭免舉賢良狀》)。李綱闢爲江南西路制置司機宜文字。八年,召對,賜進士出身,除祕書丞(同上書卷一二一、《宋會要輯稿》選舉九之一八)。九年,除監察御史,遷右正言。十年,以忤秦檜,主管台州崇道觀。十五年卒。遺著由婿沈度編刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永樂大典》卷三一五○引《延平志》幷有傳。 陳淵詩,以《四部叢刊三編》影印影宋鈔本《默堂集》爲底本,參校影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)、《兩宋名賢小集》卷二○八《默堂集》(簡稱小集)等。新輯集外詩附編卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序