次韻李聳卿賀太守禱雨有應二首 其一

宋代 • 陳淵

一寸丹誠貫上穹，坐令千里走龍工。
驕陽彌目苗將槁，甘雨連霄澤已豐。
便覺風霜傾意盡，豈愁荊棘致年兇。
江南歲漕知無闕，遙想中都喜氣同。

譯文：

太守你那一片赤誠之心直通上天，瞬間就使得千里之地的龍神都奔走施雨。

此前那刺眼的驕陽滿眼都是，田裏的禾苗都快要乾枯了；如今甘甜的雨水接連下了一整夜，滋潤大地，恩澤已經十分充足。

有了這場雨，彷彿連那能傷害莊稼的風霜之意都完全消散了，哪裏還會發愁荊棘叢生、莊稼歉收帶來災年呢。

江南地區每年運往京城的糧食供應想來不會有短缺了，我彷彿能遙想到京城之中也會和這裏一樣充滿着喜悅的氣氛。