和司錄行縣道中偶風雨有感之作六首 其一

宋代 • 陳淵

葉底鶯初囀，枝頭蝶漸稀。
雨餘憐草長，風定恐花飛。
遲暮歌終寠，淹留嘆式微。
更堪西去雁，聲逐晚雲歸。

譯文：

樹葉的深處，黃鶯剛開始婉轉啼鳴，而樹枝上頭的蝴蝶漸漸稀少。
一場雨過後，看着那嫩綠的小草不斷生長，讓人心中生起憐惜之意；風停了，又擔憂那嬌弱的花朵會被吹落。
人到暮年，即便放聲高歌，終究還是擺脫不了窮困的境遇；長久地滯留在此處，不由得感嘆自己如那衰微的事物。
更讓人難以忍受的是，西邊飛去的大雁，它們的鳴叫聲追隨着傍晚的雲霞一同遠去。