玩月

宋代 • 陈渊

据床招佳月，月转床屡移。
夜久风露凉，孤斟乐忘归。
冰轮擅空阔，是处留清辉。
浮云扫除尽，如与赏心期。
我行万物表，中空无一疵。
光明徧十方，毫髪了无遗。
心境互融澈，起坐迷东西。
此生看此月，十年悼无时。
它日客共饮，淋浪酒沾衣。
十语久不契，此心唯自知。
西风扫残暑，秋色日益奇。
忧国付鼎食，消闲属山栖。
恐妨此时乐，勿露囊中锥。

译文：

我靠在床边招呼那美好的月亮，月亮转动，我也多次移动床的位置来追着月光。
夜深了，风带着露水，让人感觉阵阵凉意，我独自饮酒，沉浸在这份快乐中，都忘了要回去。
那如冰盘般的月亮占据着广阔的天空，所到之处都留下了清澈的光辉。
天空中浮云都被扫除干净，就好像月亮和我这心怀雅趣的人有了约定。
我仿佛行走在万物之上，内心空明没有一丝瑕疵。
那明亮的月光遍洒十方世界，哪怕是一根毫毛大小的地方都没有遗漏。
我的心境和这月光相互交融澄澈，我起身坐下，都迷失了东西方向。
这辈子看这月亮，十年来常常在无人的时候独自伤怀。
他日若有客人一起饮酒，酒水肆意洒落沾湿了衣裳。
说了很多话，却许久都不能和他人心意相通，这份心境只有我自己知道。
西风扫尽了残余的暑气，秋天的景色一天比一天奇异美妙。
将忧国之事交给那些达官贵人，我就隐居山林来消闲度日。
生怕妨碍了此时的快乐，就像不要露出口袋里的锥子一样，低调享受这月色之美吧。