用中示以字瑞既書其事又賦詩一首

宋代 • 陳淵

河圖布畫非人力，鳥跡成文豈偶然。
自昔祕藏神所護，至今陳露墨猶鮮。
胸襟有道推先覺，斤斧無情肯自全。
但欲剖心彰景命，爨桐何意擬薰弦。

譯文：

這首詩標題表意有些模糊，推測整體內容來爲你翻譯。

河圖呈現出的畫面並非人力所能造就，鳥的足跡形成文字難道是偶然之事嗎？
從古至今它都被神祕地收藏着，受到神靈的護佑，直到如今展示出來，上面的墨跡依舊鮮豔。
胸懷道義的人可被推崇爲先知先覺者，可那如無情斤斧般的現實又怎會讓人輕易保全自身。
只是想要剖開心扉來彰顯美好的天命，誰能想到把被焚燒過的桐木琴與那上古的薰弦之樂相提並論呢。

注：“爨桐”常指遭受磨難的良材，“薰弦”一般指代上古舜帝所作的《南風歌》，象徵美好的德政與和平，這裏整體詩句表達出一種懷才不遇以及想要展現自身志向的複雜情感。但由於原詩有些意象表達較爲隱晦，以上翻譯僅供參考。