结交自惜羞余耳，直要人情淡如水。 晏婴鲍叔久已亡，嗟我欲从谁氏子。 大栟笔阵扫千人，诗成不顾俗士瞋。 长歌欲夺谪仙气，短韵更逼宣城真。 尔来念我知交绝，托以不能资老拙。 自笑今年锥也无，何须更觅针头铁。
次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其一
译文：
在结交朋友这件事上，我一直很珍惜，也羞于像其他人那样虚情假意，我只希望人与人之间的情谊能像水一样淡泊纯净。像晏婴和鲍叔牙那样真挚的知己，很久之前就已不在人世了，可叹我想要追随这样的挚友，又该去找谁呢？
邓志宏你笔下如大栟般气势磅礴，在诗坛的笔阵中能够横扫千人，写成的诗作根本不顾那些世俗之人的嗔怒。你放声长歌，那气势仿佛要夺去谪仙人李白的神韵，所作短韵诗篇，更有谢宣城（谢朓）的那种真切意境。
近来你知道我身边的知交断绝，便托词说自己没有作诗的能力，来安慰我这老而笨拙之人。我自己笑着想想，今年我连锥子都没有了，又何必再去寻觅针头那点铁呢，意思是我已然没有那样的才华和机遇，又何必去追求那些不切实际的东西。
关于作者
宋代 • 陈渊
陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩为吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟为江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗著由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷（《默堂集序》）。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗，以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》为底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》（简称小集）等。新辑集外诗附编卷末。
纳兰青云