奉陪龟山先生观修城

宋代 • 陈渊

西山淼淼送斜阳，往事回头一梦长。
万里喜沾新雨露，百年重拓旧金汤。
杵声撼野雷初动，锸柄挥风蚁自行。
尊俎折冲今可恃，补牢端为念亡羊。

译文：

西边的山峦连绵不绝，缓缓送走那西沉的夕阳。回首过往的种种事情，就好像做了一场漫长的梦。

有幸赶上国家如同久旱逢甘霖一般迎来新的生机，历经百年的城防工事如今重新修缮加固，如同要再次筑牢这坚固的防线。

筑城的杵声震动着原野，就好像滚滚雷声刚刚响起；众人挥动着锸柄，仿佛带着风声，如同密密麻麻的蚂蚁有序地忙碌着。

如今有贤能之人在宴席间就能运用智谋退敌，这样的能力值得依靠。而现在加固城防，就如同在羊丢失后修补羊圈一样，是为了吸取过去的教训，防止再出现类似的损失。