次韵李伯纪舍人食了斋所寄石芝有感

宋代 • 陈渊

石芝附石元无根，有名不载农黄文。
绛囊远致自东海，谪仙为向诗中论。
谈余得味仍遭苦，未辨终甘莫轻吐。
此言要自显真心，不比繁辞较钟乳。
太丘晚交谁独深，梁溪心如百炼金。
只应异代友元礼，许国有盟今更寻。
双鱼万里将芹子，妙意难名聊寄耳。
余甘橄榄正须渠，它日忠信今悟矣。

译文：

石芝附着在石头上，原本就没有根，它很有名，却没有被记载在农书和药书里。
用红色的袋子装着，从遥远的东海送过来，像李白那样的谪仙人曾在诗中对它有所论述。
谈论之后尝到石芝的滋味，却发现它既带着甘味又带着苦味，要是还没辨别出最终的甘美，可不要轻易吐掉。
这话是为了表明真心，不像那些繁杂的言辞去比较钟乳石的功效。
陈太丘到晚年，和谁的交情最为深厚呢？梁溪先生（李伯纪）的心就如同经过百炼的精金。
他只应该和不同时代的李元礼结为好友，他们许身报国的盟誓如今还要重新探寻。
你从万里之外像送双鱼一样给我寄来石芝，这美好的心意难以用言语说清，只能这样寄给我罢了。
就像吃橄榄回味到的甘甜，正需要它来慢慢体会，到如今我才领悟到忠信的道理啊。