陪知縣夜飲泛碧齋再用前韻

宋代 • 陳淵

暑雨初收水拍潯，溪光南北影千岑。
移舟爲愛玻璃闊，放盞那知琥珀深。
緩帶小風來水面，倚欄涼月轉天心。
酒酣更駐凌波襪，直待銀河夜色沉。

譯文：

夏日的暴雨剛剛停歇，雨水匯聚使得江水漫到了岸邊，溪面波光粼粼，溪南和溪北的無數山峯都倒映在水中。

我們移動着小船，是因爲喜愛這如玻璃般清澈又寬闊的水面；舉起酒杯開懷暢飲，不知不覺間美酒已經喝了不少。

微風輕輕拂來，帶着水面的涼意，吹拂着我們寬鬆的衣帶；我們倚靠在欄杆上，看着清涼的月亮緩緩地轉到了天空正中央。

酒喝得暢快淋漓之際，我們更願意在此多停留一會兒，就這麼靜靜等待，一直到銀河下夜色深沉的時候。