次韻德純通判賀用中生子

宋代 • 陳淵

暴客年來不過門，羨君三秀各生春。
懸弧適在龍溪側，履跡知從劍水濱。
魯國考祥欣得鯉，杜陵占夢信爲麟。
問名更取詩翁語，盛事流傳西鬬新。

譯文：

這些年盜賊都不來您家門，真羨慕您家三個孩子個個生機勃勃如同春天般充滿希望。
孩子誕生之時，正好是在龍溪的旁邊。從孩子的誕生地能知曉其與劍水之濱有緣分。
就像當年魯國孔子家慶賀喜得兒子孔鯉一樣，我也爲您家添丁感到欣喜；又如同杜甫夢中佔得麒麟之兆一般，這孩子必定不凡。
給孩子取名不妨再聽聽詩人們的建議，這家中添丁的盛事會在西鬬這個地方流傳開來，成爲新鮮的美談。