用令德韻題嚴陵祠

價微良易酬,器博無近用。 騏驥非良樂,萬里誰能控。 蕭王漢中興,四海倚爲重。 誰爲淵驅魚,一呼百萬衆。 妙算環無端,奇功射必中。 忘機諒未能,豈數漢陰甕。 故人鉤尚直,倦作儀韶鳳。 應無萬牛力,負此丘山棟。 羊裘又獨往,苦語餘嘲弄。 至今賣菜言,空記當時夢。

譯文:

價值低廉的東西很容易就能夠得到回報,而才能卓越、本領廣泛的人,卻難以在短期內發揮其作用。就如同騏驥這樣的良馬,如果沒有伯樂、王良那樣的人來駕馭,又有誰能驅使它馳騁萬里呢? 漢光武帝劉秀使漢朝得以中興,四海百姓都把希望寄託在他的身上。是誰爲他驅趕人才,讓他一聲呼喚就能召集百萬之衆?他的精妙謀劃一環扣着一環,如同沒有盡頭,建立奇功就像射箭必定射中目標一樣容易。 但他終究還是未能做到完全忘卻機心,又怎麼能比得上那個抱着甕灌溉菜園、恬淡自然的漢陰丈人呢?他的老朋友嚴子陵,釣魚的魚鉤還是直的,他厭倦了像鳳凰應和韶樂那樣出仕爲官。 嚴子陵大概沒有萬牛般的力量,去揹負像山丘那樣沉重的棟樑之責。他披着羊裘獨自歸隱,面對劉秀苦口婆心的勸說,只留下一些看似嘲弄的話語。 直到如今,那些如同賣菜般平常的話語,也只是白白記錄着當時的那段過往如夢般的故事罷了。
關於作者
宋代陳淵

陳淵(?~一一四五),字知默,初名漸,字幾叟(《宋元學案》卷三八),學者稱默堂先生,南劍州沙縣(今屬福建)人。瓘從孫。早年師事楊時,時以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永豐簿。高宗建炎中攝永新令(本集卷一九《上都督張丞相書》)。紹興二年(一一三二),充樞密院計議官(《建炎以來系年要錄》卷五一。《宋史》本傳作五年,樞密院編修官)。七年,以事出監潭州南嶽廟(本集卷一三《辭免舉賢良狀》)。李綱闢爲江南西路制置司機宜文字。八年,召對,賜進士出身,除祕書丞(同上書卷一二一、《宋會要輯稿》選舉九之一八)。九年,除監察御史,遷右正言。十年,以忤秦檜,主管台州崇道觀。十五年卒。遺著由婿沈度編刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永樂大典》卷三一五○引《延平志》幷有傳。 陳淵詩,以《四部叢刊三編》影印影宋鈔本《默堂集》爲底本,參校影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)、《兩宋名賢小集》卷二○八《默堂集》(簡稱小集)等。新輯集外詩附編卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序