用令德韵题严陵祠

宋代 • 陈渊

价微良易酬，器博无近用。
骐骥非良乐，万里谁能控。
萧王汉中兴，四海倚为重。
谁为渊驱鱼，一呼百万众。
妙算环无端，奇功射必中。
忘机谅未能，岂数汉阴瓮。
故人钩尚直，倦作仪韶凤。
应无万牛力，负此丘山栋。
羊裘又独往，苦语余嘲弄。
至今卖菜言，空记当时梦。

译文：

价值低廉的东西很容易就能够得到回报，而才能卓越、本领广泛的人，却难以在短期内发挥其作用。就如同骐骥这样的良马，如果没有伯乐、王良那样的人来驾驭，又有谁能驱使它驰骋万里呢？

汉光武帝刘秀使汉朝得以中兴，四海百姓都把希望寄托在他的身上。是谁为他驱赶人才，让他一声呼唤就能召集百万之众？他的精妙谋划一环扣着一环，如同没有尽头，建立奇功就像射箭必定射中目标一样容易。

但他终究还是未能做到完全忘却机心，又怎么能比得上那个抱着瓮灌溉菜园、恬淡自然的汉阴丈人呢？他的老朋友严子陵，钓鱼的鱼钩还是直的，他厌倦了像凤凰应和韶乐那样出仕为官。

严子陵大概没有万牛般的力量，去背负像山丘那样沉重的栋梁之责。他披着羊裘独自归隐，面对刘秀苦口婆心的劝说，只留下一些看似嘲弄的话语。

直到如今，那些如同卖菜般平常的话语，也只是白白记录着当时的那段过往如梦般的故事罢了。