過浦城贈王令長源二首 其一

宋代 • 陳淵

化龍潭上濯滄浪，夢筆峯前憩小棠。
十載不辭淹簿領，一同聊欲課耕桑。
經綸未展風霜力，文采空餘錦繡腸。
莫嘆窮荒縻驥足，萬人飢凍要扶傷。

譯文：

在化龍潭的水面上，我盡情地洗滌着身心，好似融入這清澈的水流之中；來到夢筆峯前，我在一棵小小的棠樹下稍作休憩，感受着周圍寧靜的氛圍。

王縣令您十年來都不辭辛勞地埋頭於繁瑣的官府文書工作，擔任着這一縣的官職，一心只想督促百姓耕種養蠶，發展當地的農業生產。

您有着卓越的治國理政才能，就像還未施展風霜般威力的寶劍，只是暫時沒有機會大展身手；您才華橫溢，滿肚子都是如錦繡般絢麗的文采。

您可不要嘆息自己被困在這偏遠荒蠻的地方，就像千里馬被束縛了腳步一樣。要知道，這裏成千上萬的百姓正處於飢寒交迫之中，等着您去救助他們、讓他們擺脫困境呢。