過淮

宋代 • 陳淵

天高秋月涼，風定秋水清。
扁舟淮海間，愛此一葉輕。
微生久覊旅，艱險已飽更。
經今幾往來，始見波浪平。
篙師且停櫂，莫遣魚龍驚。
吾行欲安之，要待東方明。

譯文：

天空高遠，秋月帶來絲絲涼意，風停了，秋天的江水清澈平靜。
我乘坐着小船航行在淮海之間，十分喜愛這如一片樹葉般輕盈的小舟。
我這一生長久地漂泊在外，飽經了無數的艱難險阻。
到如今經歷了多少次往返，才見到這江面波浪平息的景象。
船伕啊，請暫且停下船槳，不要驚擾到潛藏的魚龍。
我這一趟行程要去往哪裏呢？還是等東方天亮再繼續前行吧。