青山拱簷楹，渌水鉴毛髪。 花香晚更清，鸟语静不聒。 客至不能饮，举觞聊自罚。 坐啸激清风，起舞弄明月。 是身如浮沤，起灭在溟渤。 百年一弹指，何者为不没。 文章会消磨，名誉易衰歇。 渊明吾之师，兹理久已达。
小轩闲题二首 其二
译文：
青山就像忠诚的卫士，在屋檐和柱子外环绕拱卫；碧绿的河水清澈得如同镜子一般，可以清晰映照出人的毛发。
傍晚时分，花香愈发清幽，在这静谧的环境里，鸟儿的啼鸣声也显得格外悦耳，一点儿也不让人觉得喧闹。
有客人到来，可我却没什么饮酒的兴致，只好举起酒杯自我罚酒。
我闲坐时发出长长的啸声，似乎能激荡起清爽的微风；趁着兴致起身舞动，仿佛与明月一同嬉戏玩耍。
人的身体就如同水面上的泡沫一样，在茫茫大海中时而升起，时而破灭。
百年的时光就像弹指一挥间那样短暂，这世间到底什么东西才能够永不磨灭呢？
文章最终会随着时间的流逝而被人遗忘，名誉也很容易就衰败消失。
陶渊明真是我的老师啊，他早就明白了这个道理。
关于作者
宋代 • 陈渊
陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩为吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟为江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗著由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷（《默堂集序》）。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗，以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》为底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》（简称小集）等。新辑集外诗附编卷末。
纳兰青云