再用送昭遠詩韻寄昭遠昆仲

宋代 • 陳淵

六經學不傳，誰能尋墜緒。
君家有師承，不數蟲魚注。
公子韋氏門，粲若五星聚。
胸中容萬頃，一一黃叔度。
人情悅紛華，世路爭馳騖。
取樂須臾間，轉首已失據。
餘生末俗中，蚤幸識夷路。
折桂從乃翁，頻年麾不去。
冉有豈辭僕，樊遲亦能御。
雍容荊渚間，夫子步亦步。
初從言下入，筌蹄索魚兔。
終遂義中行，良樂驅騏馽。
有時坐終夕，收視息浮慮。
了了不可言，明明有佳處。
別來能幾時，心月翳雲霧。
諸郎幸不遠，寄語多予悟。
坐爲塵事攖，空詠別知賦。
遙想玉華遊，春夢如飛絮。

譯文：

六經的學問如今已難以傳承，又有誰能夠去探尋那失落的脈絡呢？你們家有着代代相傳的學術師承，纔不屑於去做那些只關注蟲魚之類細枝末節的註解工作。

你們幾位公子出身名門，就如同韋氏家族中匯聚的五顆明亮星辰，光彩奪目。你們的胸懷寬廣，如同能容納萬頃波濤的大海，個個都有像東漢黃叔度那樣的器量和風度。

如今的世人喜歡追求繁華熱鬧、虛浮的事物，在這世俗的道路上爭先恐後地奔走追逐功名利祿。他們只貪圖那片刻的快樂，可轉眼間就會陷入失去依靠的困境。

我生在這淺薄的世俗之中，所幸早早地就認清了人生的正道。就像你父親那樣能夠在學業上有所成就（折桂），這份榮耀多年都不曾消散。

我就像冉有一樣，不會推辭爲您效勞的責任；也能像樊遲那樣，具備一定的能力。在荊渚一帶，我從容地追隨您，您走一步我就跟一步。

剛開始，我從您的言語教誨中入手，就像用筌和蹄去捕捉魚和兔一樣，努力從表面去領會學問。到最後，我終於能在道義中前行，如同伯樂駕馭千里馬一樣，在學問的道路上不斷進步。

有時候我們會徹夜長談，靜下心來，平息那些浮躁的思慮。那種內心的明白和感悟難以用言語表達，卻又真切地感受到其中的美妙之處。

分別以來才過了多久啊，我的內心就像被雲霧遮蔽的月亮，失去了往日的清明。

好在你們幾位公子住得不算遠，希望能給我一些有益的啓發和感悟。可我卻被塵世的瑣事糾纏，只能徒勞地吟誦着離別的詩篇。

我遙想着你們在玉華遊玩的情景，那畫面就像春天的夢，如同飛揚的柳絮，縹緲而美好。