席提舉生辰

宋代 • 陳淵

朔風迎臘換堯蓂，一葉階前尚吐英。
天上麒麟來昨夢，河東鸑鷟自時名。
錦衣故國今誰有，棣萼中朝日更榮。
終上青冥環坐座，弧南長並一星明。

譯文：

這首詩是一首祝壽詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

凜冽的北風迎來了臘月，日曆在時光流轉中更新，就像那堯時的蓂莢又換了一番模樣。臺階前，還有一片蓂莢葉正吐露着生機。

昨晚您或許夢到了天上的麒麟降臨，這可是吉祥的徵兆。您就如同河東之地聲名遠揚的鸑鷟一樣，一直以來都有着很高的名望。

穿着華麗官服榮歸故鄉的人如今能有幾個呢，您就是其中的佼佼者。您和兄弟之間的情誼如同棣萼一般相互映襯，在朝廷之上，隨着時間的推移，家族愈發繁榮昌盛。

您最終會登上高位，置身於尊貴的座位之旁，就像星辰升入青冥。您的光輝會如同弧矢星南邊的一顆明亮星辰，長久閃耀，永放光芒。