陳漕生辰

宋代 • 陳淵

六管陽初復，前宵月尚圓。
長庚俄夢李，崧嶽故興宣。
膚使新恩數，忠臣夙眷偏。
節龍開遠目，衣繡聳華年。
日月聲名起，風雷號令傳。
自應威動嶽，曾是力迴天。
相國關中粟，尚書地上錢。
委藏淹府庫，飛挽亂車船。
南獠元歸地，西方正拓邊。
定知新將飽，尤賴我公賢。
赫赫蘭臺舊，飄飄鳳沼仙。
終焉還魏闕，聊亦駐荊川。
曲學聯珠履，非才污彩牋。
千秋期鶴壽，萬里附鵬騫。

譯文：

這其實不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

隨着六管葭灰飛動，陽氣剛剛開始復甦，前一夜的月亮依舊又圓又亮。
恰如長庚星入夢預示李白誕生那樣，這也象徵着祥瑞降臨；彷彿嵩山之神興起造就了尹吉甫一般，您應運而生。
您作爲皇帝的使者獲得了新的恩寵，您本就是備受眷顧的忠誠之臣。
您手持符節，目光望向遠方，身着華服，風華正茂。
您的聲名如同日月般升起，您的號令似風雷般迅速傳播。
您自然能夠聲威震動山嶽，曾經也有力挽狂瀾的能力。
您就像漢代的相國蕭何保障關中的糧草，又如掌管錢財的尚書那樣善於理財。
您管理下的府庫中物資堆積如山，運輸物資的車船往來繁忙。
南方的少數民族原本就歸屬於我們的土地，西部邊境正在開拓新的疆域。
我知道新招募的將士能喫飽飯，尤其要依賴您的賢能。
您有着顯赫的御史臺任職經歷，如同從鳳池走出的神仙般出衆。
最終您還是會回到朝廷，如今不過是暫時停留在荊川。
我這淺陋的學問如同陪襯在衆多賢才之中，以我這無才之人卻在彩箋上寫下這些文字實在是自慚形穢。
祝願您能有千年的鶴壽，如同鯤鵬般萬里高飛。