送遵道

宋代 • 陈渊

秋月隔疏帘，光体终隐微。
卷帘试寓目，万里余清辉。
人生异肝胆，同一造化机。
君心乃余心，南北非相违。
三年迟君来，一见悟前非。
况乃度寒暑，葭玉容相依。
与君忘年交，没齿其庶几。
月色亦良好，君胡捐我归。

译文：

秋天的月亮隔着稀疏的帘子，它的光芒终究显得隐隐约约。
我卷起帘子放眼望去，只见万里长空都洒下清澈的光辉。
人们的内心想法各不相同，但都受到大自然规律的支配。
你的心意就如同我的心意，哪怕相隔南北也并非背道而驰。
我等了你三年，盼着你到来，一见到你就醒悟了从前的过错。
更何况我们一起度过了寒来暑往，像芦苇和玉石一样相互依偎。
我和你结成了忘年之交，希望能终生如此。
这月色也是这般美好，你为什么要舍弃我而归去呢。