春晚入荆州

宋代 • 陈渊

绿树连云草湿烟，乱花飘锦柳飞绵。
三春别我无多日，万点愁人又一年。
池馆胜游空过眼，江山佳处欲投鞭。
从君预觅清凉地，准备南州五月天。

译文：

春天将尽之时我进入荆州，看到那葱郁的绿树仿佛与天边的云朵相连，地上的青草像是被一层湿润的烟雾所笼罩。缤纷杂乱的花朵如锦缎般四处飘落，柳树也在随风飘着柳絮。

这暮春时节与我分别也没有多少日子，可那万点落花却让我又增添了一年的愁绪。曾经那些池馆中的美妙游玩场景，如今也只是在眼前匆匆而过，并未留下深刻的印记。眼前这江山如此美好，我真想在这停下脚步，好好欣赏。

我想跟您提前探寻一处清凉的地方，以应对这南方州郡即将到来的五月炎热天气。