處衝見和複次韻二首 其二

宋代 • 陳淵

歲月空驚去若波，樗材渾欲樹無何。
人情不似春生草，末學方矜水灌河。
顧我嶔崎徒意廣，如君飄逸患纔多。
周南縱復嗟留滯，未便懸頭學揣摩。

譯文：

時光啊，就像那奔騰不息的波浪一樣匆匆流逝，真讓人喫驚不已。我就如同那無用的樗樹，只想着在這無所作爲的境地中渾渾噩噩地度過。

人世間的情誼，可不像春天裏生長的野草那樣充滿生機與活力、綿綿不絕。那些淺薄的學者，卻還在像河伯自滿於河水灌注那樣，自我誇耀、自我滿足。

看看我自己，雖然心懷高遠、志向廣大，卻像那高聳奇特的山峯難以與周圍相融，終究一事無成。而像你這樣風度翩翩、才情出衆的人，卻常常擔憂自己才學太多而無處施展。

就算像司馬遷那樣在周南之地被長久地滯留、不得志，我也不會像蘇秦那樣把頭髮懸在樑上苦學縱橫之術、鑽營名利。