过鉴湖

宋代 • 陈渊

稽山霸业已芜没，贺老鉴湖今几时。
当年乞得亦清绝，不道后日知谁尸。
人生底物乃吾有，谬辱君赐宁非痴。
游人依旧逐胜赏，歌舞自昔皆尘泥。
荷枯苇折洲渚出，深处不变清琉璃。
汪汪万顷挠不浊，坐令我忆牛医儿。

译文：

会稽山上曾经的霸业早已荒废湮灭，贺知章告老还乡拥有鉴湖，这又过去多久了呢？

当年贺知章请求皇帝赐予鉴湖，那湖水景色清幽绝美。可谁能料到日后这鉴湖会归谁掌管呢。

人生啊，到底什么才真正属于自己呢？错误地接受君主的赏赐，这难道不是一种痴傻的行为吗？

如今游人依旧追逐着这里的美景去游览观赏，可过去那些在这里歌舞作乐的人，都早已化为尘土。

湖中荷花枯萎，芦苇折断，水中的小洲都露了出来，然而湖水深处依旧清澈如琉璃。

这浩渺的万顷湖水，任你怎么搅动也不会变得浑浊，这让我不由想起了那位牛医的儿子（可能指黄宪，他有清操高节）。