錢清待潮

宋代 • 陳淵

江潮來去自有時，扁舟閣淺心如飛。
岸容霜竹青照眼，春信雪梅香撲衣。
天寒鄞江道路阻，歲晏錢清風俗非。
故園回首二千里，落日看盡行雲歸。

譯文：

江潮漲落、來來去去都有它自己的時間，我乘坐的小船擱淺在淺灘，我的心卻像長了翅膀一樣急切。
江岸兩旁，經霜的竹子依舊青翠，那綠色亮眼得很；春天的氣息已經悄然來臨，雪中的梅花散發着香氣，直撲到我的衣襟上。
天氣寒冷，鄞江的道路被阻隔難以通行；年關將近，錢清這個地方的風俗和我家鄉很不一樣。
回頭望向故鄉，它遠在兩千裏之外；我看着落日一點點西沉，看着那飄動的雲朵也漸漸隱沒，卻只能被困在此處無法歸去。