春陰

關河迢逓繞黃沙,慘慘陰風塞柳斜。 花帶露寒無戲蝶,草連雲暗有藏鴉。 詩窮莫寫愁如海,酒薄難將夢到家。 絕域東風竟何事,秖應催我鬢邊華。

譯文:

在這遙遠的邊關,道路曲折漫長,四周環繞着茫茫黃沙。陰冷悽慘的風呼呼地颳着,使得邊塞的柳樹都被吹得傾斜了。 花朵帶着寒冷的露珠,周圍沒有一隻嬉戲的蝴蝶;草叢連着陰沉的雲靄,隱隱約約似乎藏着烏鴉。 我詩才枯竭,根本無法把這如海一般深沉的愁緒書寫出來;酒的度數太低,難以讓我在醉夢之中回到家鄉。 在這極遠的異域,春風啊你究竟爲何而來呢?想來也只是催促我兩鬢的頭髮變得花白罷了。
關於作者
宋代朱弁

朱弁(一○八五~一一四四),字少章,號觀如居士,敄源(今屬江西)人,移居新鄭(今屬河南)。欽宗靖康末避亂江南。高空建炎元年(一一二七),以修武郎、合門宣贊舍人爲通問副使,隨正使王倫赴金探問徽、欽二宗,留金十七年,持節不屈。紹興十三年(一一四三),宋金和議成,才與洪皓、張劭同時遣返。遷宣教郎、直祕閣,主管佑神觀。十四年卒,年六十。著有《聘遊集》、《輶軒唱和集》,已佚;《曲洧舊聞》、《風月堂詩話》等,今存。事見《晦庵先生朱文公集》卷九八《奉使直祕閣朱公行狀》,《宋史》卷三七三有傳。 朱弁詩,據影印文淵閣《四庫全書》本《中州集》及《永樂大典》等書所錄,輯爲一卷。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序