天問絕句

宋代 • 朱弁

穴邊酣戰君臣蟻，波上羣嬉婢妾魚。
苦樂不同同一宇，問天此理竟何如。

譯文：

在洞穴旁邊，螞蟻們如同君臣一般激烈地進行着戰鬥；而在波光粼粼的水面上，魚兒好似婢妾一樣歡快地成羣嬉戲。

這些螞蟻和魚兒，它們的痛苦與歡樂截然不同，卻生活在同一個天地之間。我不禁抬頭問蒼天，這樣的道理究竟是怎麼回事呢？