送春

宋代 • 朱弁

風煙節物眼中稀，三月人猶戀褚衣。
結就客愁雲片叚，喚回郷夢雨霏微。
小桃山下花初見，弱柳沙頭絮禾飛。
把酒送春無別語，羨君纔到便成歸。

譯文：

在這風煙瀰漫的時節裏，眼中能看到的節令景物已經稀少了。都到三月了，人們還留戀着厚棉衣，捨不得脫下。

那一片片如同雲朵般的景象，彷彿凝結成了我客居他鄉的愁緒；霏霏細雨，又像是把我的思鄉夢呼喚了回來。

在小桃山下，桃花剛剛開始綻放；在沙灘邊，柔弱的柳樹還沒有飄飛柳絮。

我端起酒杯送別春天，沒有別的話語，只是羨慕你啊，春天，你纔剛剛來到就又要回去了。