独坐

宋代 • 朱弁

草冻慵抽碧，桃痴懒晕红。
黄云犹汉野，紫塞漫春风。
使节空留滞，侯圭未会同。
堦除雪不扫，独立数归鸿。

译文：

地上的草儿被冻得没了生气，懒得抽出碧绿的新芽；桃树仿佛也痴傻了一般，迟迟不见它晕染出那一抹娇艳的红色。

那天空中弥漫的黄云，依旧笼罩着昔日汉朝的原野；紫塞边关，春风虽然吹拂，却依旧显得那么空荡寂寥。

我作为使者，白白地被困留在此地，不能回去；而各方诸侯本应带着侯圭前来朝见天子、会盟议事，如今这一切也都无法实现。

台阶前的积雪我也不去清扫，就独自伫立在那里，默默地数着那南归的大雁。