南齋即事

頻年行役夢庭闈,陟岵常嗟腳力疲。 毎訴酒巡嫌客惡,力營官事笑兒癡。 雲山幸不持錢買,花竹何妨帶雨移。 此味責人元未識,恐縁詩好被渠知。

譯文:

多年在外奔波服役,只能在夢裏回到家中與親人相聚,我常常像《陟岵》詩裏所寫的那樣,感慨自己奔波得腳力都疲憊不堪了。 每次輪到我喝酒的時候,我都嫌棄一同宴飲的客人粗野無禮;全力以赴地處理官府的事務時,別人卻笑我像個傻子一樣。 幸運的是,眼前這雲山美景不需要花錢去買;那些花竹,即便帶着雨移栽也無妨。 這種自在閒適的生活滋味,別人原本是體會不到的,我只怕因爲自己寫出了好詩,而讓他們察覺到這種美好。
關於作者
宋代朱弁

朱弁(一○八五~一一四四),字少章,號觀如居士,敄源(今屬江西)人,移居新鄭(今屬河南)。欽宗靖康末避亂江南。高空建炎元年(一一二七),以修武郎、合門宣贊舍人爲通問副使,隨正使王倫赴金探問徽、欽二宗,留金十七年,持節不屈。紹興十三年(一一四三),宋金和議成,才與洪皓、張劭同時遣返。遷宣教郎、直祕閣,主管佑神觀。十四年卒,年六十。著有《聘遊集》、《輶軒唱和集》,已佚;《曲洧舊聞》、《風月堂詩話》等,今存。事見《晦庵先生朱文公集》卷九八《奉使直祕閣朱公行狀》,《宋史》卷三七三有傳。 朱弁詩,據影印文淵閣《四庫全書》本《中州集》及《永樂大典》等書所錄,輯爲一卷。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序