戰伐

宋代 • 朱弁

戰伐何年定，悲愁是處同。
黃雲縈晚塞，白露下秋空。
魚躍深波月，烏啼落葉風。
誰知渡江夢，一夜繞行宮。

譯文：

戰爭到底哪一年才能結束啊，這悲愁的情緒在每個地方都是相同的。

傍晚時分，那塞外的天空被昏黃的雲朵縈繞，秋天的天空中，白露紛紛飄落。

深波之中，魚兒歡快地跳躍，攪碎了水中月亮的倒影；秋風吹過，落葉紛飛，烏鴉在這樣的氛圍中啼叫着。

又有誰能知道我這一夜的思鄉之夢啊，夢中我一路輾轉，繞着南方的行宮徘徊。