有感

宋代 • 朱弁

容貌與年改，鬢毛隨意斑。
鴈邊雲度塞，鳥外日銜山。
仗節功奚在，捐軀志未閒。
不知垂老眼，何日覩龍顏。

譯文：

我的容貌隨着歲月變遷而改變，鬢角的毛髮也不經意間變得花白。

大雁飛過，雲朵悠悠飄過邊塞；飛鳥遠去，夕陽慢慢銜着山巒。

我手持符節，在這異域堅守，可功勞又在哪裏呢？我一心想着爲國捐軀，這份志向從未停歇。

不知道我這垂垂老矣的雙眼，什麼時候才能見到君王的容顏。